Cotxa fumada amb aberració cromàtica ‘pastel’ al Delta del Llobregat
El 13.1.2018 es va veure un ocell de tons gris clars a uns camps de carxofes al nord de Cal Nani, El Prat de Llobregat, Baix Llobregat (Carles Giménez). La foto que es va circular mostra el que sembla una cotxa fumada Phoenicurus ochruros però de tons molt clars i sense, aparentment, color vermell a la cua. Com si l’ocell hagués perdut la intensitat dels colors del plomatge malgrat que bec, ull i potes conservaven l’habitual color negre. A la base de la cua però s’observa un to marronós o vermellós pàl·lid així com alguns tons marrons al dors dins un context gris pàl·lid i blanc a la zona, que correspondria a la franja blanca que presenten els mascles ‘normals’ de cotxa fumada, fet indicatiu de que l’ocell és en realitat un mascle.
van Grouw, H (2006) [Not every white bird is an albino: sense and nonsense about colour aberrations in birds. Dutch Birding 28: 79-89] aporta la clau per a saber quina mena d’aberració cromàtica presenta aquest ocell mancat de tons ‘foscos’.
Hi ha dos tipus de melanines en els ocells: les eumelanines i les faeomelanines. L’eumelanina explica els tons negres, grisos i de color marró fosc a les plomes. La faeomelanina (phaeomelanin) en una alta concentració és la responsable de les plomes marronoses – vermelloses. En petites concentracions el color de les plomes apareixeria de color marró groguenc a fins gairebé blanc. Les dues melanines juntes donen combinacions de colors com ara el marró grisós. Als ulls i la pell només és present l’eumelanina. Però a la majoria d’espècies les dues són presents.
L’ocell de cal Nani presentaria una aberració cromàtica anomenada pastel dins el grup de les dilucions (dilution). La dilució és una reducció quantitativa de melanines. En aquesta mutació la quantitat de pigment és reduït tot i que no canvia. El que succeeix és que el to que era gris fort ara és gris fluix i els grisos més clars apareixen gairebé blancs. En el cas de la varietat pastel, es redueixen tant les eumelanines com les faeomelanines, el que explicaria que, a banda del gris pàl·lid, a la cua també li manquen els tons vermells. Les plomes negres es tornen grises i les vermelloses o marronoses es tornen groguenques-marronoses, com la base de la cua observada. El grau de dilució vara segons les espècies, però segons van Grouw (2006) és d’un 50% i la pell (potes, bec) no resulten afectats. L’ull tampoc es torna vermell com en el cas dels albins.
Pastel Black Redstart at Llobregat Delta in January 2018
A pale male Black Redstart (see pale wing panel) was seen on 13 January 2018 near Cal Nani, El Prat de Llobregat, Baix Llobregat, Catalunya (Carles Giménez). A photo was circulated within some internet groups. The bird looks like a ‘pastel’ dilution aberrant plumaged individual. Presence of regular colours in bare parts and eye combined with a reduction of intensity of regular colours of plumage both in blackish tones (eumelanin based) and reddish tail (phaeomelanin based) point towards the pastel aberration within diluted birds according to van Grouw, H (2006).
