Tadorna ferruginea . El Remolar, Viladecans, 24.12.2020 © Mireia Martín En el parlar propi del món del personal observador d’ocells el mot ‘ gallina ’ no només ver referit a les femelles del gall, ponedores d’ous. Gallina sol emprar-se com a sinònim d’ocell escapat, de gàbia o col·lecció, que volta pel medi natural i que es podría confondre amb un exemplar de la seva mateixa espècie purament salvatge. Una cotorra argentina, per tant, no fora una gallina, ja que tota la seva espècie procedeix d’exemplars establerts fa anys inicialment escapats de captivitat. Però molts ànecs sí poden ser ‘gallines’ ja que es mantenen en captivitat per a finalitats ornamentals i es confonen amb ocells salvatges. I el cas del vistós ànec canyella Tadorna ferruginea és un dels típics.   Cites de T.ferruginea a Catalunya i l’Aragó el 2020   Durant el 2020 ha hagut una profusió de dades d’ànec canyella a Catalunya i l’Aragó.   El 14.3 es veuen dos exemplars ‘passejant per l’herba del campus